TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- transit station ticket agent
1, record 1, English, transit%20station%20ticket%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6434 - Ticket Agents, Cargo Service Representatives and Related Clerks (Except Airline). 2, record 1, English, - transit%20station%20ticket%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- préposé aux billets à la gare de transit
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée aux billets à la gare de transit 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
correct, feminine noun
- vendeur de billets à la gare de transit 1, record 1, French, vendeur%20de%20billets%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
correct, masculine noun
- vendeuse de billets à la gare de transit 1, record 1, French, vendeuse%20de%20billets%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
correct, feminine noun
- agent de billets à la gare de transit 1, record 1, French, agent%20de%20billets%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
correct, masculine noun
- agente de billets à la gare de transit 1, record 1, French, agente%20de%20billets%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
correct, feminine noun
- billettiste à la gare de transit 1, record 1, French, billettiste%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6434 - Agents/agentes à la billetterie et représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé (sauf transport aérien). 2, record 1, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20%C3%A0%20la%20gare%20de%20transit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- inadmissible passenger arriving 1, record 2, English, inadmissible%20passenger%20arriving
Record 2, Abbreviations, English
- INADPAX 1, record 2, English, INADPAX
Record 2, Synonyms, English
- improperly documented passengers 1, record 2, English, improperly%20documented%20passengers
- improperly documented travellers 1, record 2, English, improperly%20documented%20travellers
see observation
- improperly documented traffic 1, record 2, English, improperly%20documented%20traffic
see observation
- IDT 1, record 2, English, IDT
see observation
- IDT 1, record 2, English, IDT
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Improperly documented traffic or travellers and the abbreviation IDT are used by the Intelligence. 1, record 2, English, - inadmissible%20passenger%20arriving
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- personnes non munies des documents voulus
1, record 2, French, personnes%20non%20munies%20des%20documents%20voulus
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passagers non munis des documents voulus 1, record 2, French, passagers%20non%20munis%20des%20documents%20voulus
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de toutes les personnes non munies des documents voulus, celles qui arrivent au Canada aussi bien que celles qui sont interceptées avant d'arriver. 1, record 2, French, - personnes%20non%20munies%20des%20documents%20voulus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Gatineau Park
1, record 3, English, Gatineau%20Park
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A forest and wildlife reserve north of Ottawa, the capital of Canada, on the Quebec side of the Ottawa River. Under the National Capital Commission's jurisdiction. 2, record 3, English, - Gatineau%20Park
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- parc de la Gatineau
1, record 3, French, parc%20de%20la%20Gatineau
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Zone forestière et réserve faunique située au nord de la capitale du Canada, Ottawa, du côté québécois de la rivière des Outaouais. Sous la juridiction de la Commission de la Capitale nationale. 2, record 3, French, - parc%20de%20la%20Gatineau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Parque de Gatineau
1, record 3, Spanish, Parque%20de%20Gatineau
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- greater celandine
1, record 4, English, greater%20celandine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- celandine 2, record 4, English, celandine
correct
- tetterwort 3, record 4, English, tetterwort
correct
- rock poppy 4, record 4, English, rock%20poppy
correct
- swallowwort 5, record 4, English, swallowwort
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Papaveraceae. 6, record 4, English, - greater%20celandine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
swallowwort: common name also used to refer to the genus Cynanchum and to the species Cynanchum vincetoxicum. 7, record 4, English, - greater%20celandine
Record 4, Key term(s)
- swallow-wort
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- grande chélidoine
1, record 4, French, grande%20ch%C3%A9lidoine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grande éclaire 1, record 4, French, grande%20%C3%A9claire
correct, feminine noun
- éclaire 2, record 4, French, %C3%A9claire
correct, feminine noun
- herbe aux verrues 3, record 4, French, herbe%20aux%20verrues
correct, see observation, feminine noun
- chélidoine 4, record 4, French, ch%C3%A9lidoine
correct, feminine noun
- chélidoine majeure 5, record 4, French, ch%C3%A9lidoine%20majeure
correct, feminine noun
- chélidoine éclaire 6, record 4, French, ch%C3%A9lidoine%20%C3%A9claire
correct, feminine noun
- chélidoine herbe aux verrues 5, record 4, French, ch%C3%A9lidoine%20herbe%20aux%20verrues
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Papaveraceae. 7, record 4, French, - grande%20ch%C3%A9lidoine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
herbe aux verrues : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Euphorbia helioscopia. 7, record 4, French, - grande%20ch%C3%A9lidoine
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- celidonia
1, record 4, Spanish, celidonia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- celidonia mayor 1, record 4, Spanish, celidonia%20mayor
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- fixed geometry ramp
1, record 5, English, fixed%20geometry%20ramp
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- rampe à géométrie fixe
1, record 5, French, rampe%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20fixe
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 5, French, - rampe%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20fixe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-01-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Advertising Media
- Advertising Agencies and Services
Record 6, Main entry term, English
- checking 1, record 6, English, checking
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
This refers to the inspection of the showing. The plant owner drives the advertiser ... about the city so that he may see each panel ... and know that his advertising is in good condition. 1, record 6, English, - checking
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Agences et services de publicité
Record 6, Main entry term, French
- contrôle de conservation 1, record 6, French, contr%C3%B4le%20de%20conservation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il est essentiel de procéder à des vérifications pour chaque emplacement [...] afin [...] que l'affichage soit continu (contrôle de conservation). 1, record 6, French, - contr%C3%B4le%20de%20conservation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: